一直口口声声说要尊重原版的大胡子，放出来的片子与现在的超越剧+无厘头+魔兽争霸游戏 柔和的怪物
观众高呼：“看了新版《西游记》，我又相信爱情了。” • 新西游记演员表
张纪中的新版《西游记》，如今已在多家电视台播出。相对于1987年在中央电视台首播的《西游记》，新版不仅长度上由原来的25集大大加长到66集，在特效上请来好莱坞特效班底完成后期制作，而且，其雷人同时又不乏黑色幽默的台词也备受瞩目。
“天使就是天上掉下的屎”
猴群：告诉我，什么叫做天使啊，这个天使就是天上掉下的屎。
太白金星：那天宫啊，可真是金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。那猴子，你慢点飞，尊重老年人哪，慢点飞。
天蓬元帅：我是掌管天庭八万水军的天蓬大元帅，听清楚没有，不识数啊，八万、八万哪，你们识不识数啊！
二郎神：孙悟空，你二郎神爷爷到了！
“悟空父母可都健在？”
唐僧：悟空父母可都健在？
孙悟空：悟空不知道父母是谁？
唐僧：人怎么可能没有父母呢？
孙悟空：我是从石头里蹦出来的。
唐僧：人怎么可以从石头里蹦出来呢？
孙悟空：我就是从石头里蹦出来的。
僧：人是不可能从石头里蹦出来的。
孙悟空：哎哟，我是从石头里蹦出来的！
唐僧：你真的是从石头里蹦出来的？
孙悟空：我不是！
唐僧：那你说你是从石头里蹦出来的？
孙悟空：哎呀，人怎么可以从石头里蹦出来呢？
唐僧：那你父母是谁呀？
孙悟空：我是从石头里蹦出来的，嘿嘿嘿！
唐僧：怎么又绕回来了？
整个的抄袭大话西游
新《西游记》剧照
看剧情：插科打诨才是正道
张纪中担任制片人、张建亚导演的新版《西游记》，难免会被观众拿来与1980年的旧版做比较，因为“西游记”的故事在四大名著中是最有群众基础的。其实说到底，两个版本都各有优缺点，不要谈新必定不如旧，也不要随便说新版超越旧版。由吴承恩的《西游记》衍生出的流行文化产品，几乎无法统计。对于任何一部新产品，制造者都是戴着脚镣跳舞，无形之中都有着被影响的焦虑和对观众评价的恐惧感，当然也可以无视，张纪中大约是后一种态度。
旧版在表演上很有舞台气息，六小龄童以其家传猴戏而闻名遐迩，而特技和化妆因为当年的局限，只能因陋就简。最严重的是大幅度删节故事的处理方式，导致每一集都大同小异的遇难、斗争、胜利，十分呆板。师徒四人及妖怪、神仙的角色设定过度固化，尤其是将故事低幼化叙事的倾向，并不值得太多肯定。与旧版相比，新版更加忠实于原著，台词调侃、戏谑、插科打诨得很有趣。“圈子论”、“裙带关系”、“厚黑学”等，虽被一些观众质疑，但在我看来，回到幽默风格、与时俱进的段子，恰恰更忠实于吴承恩的精神。原著小说便是在神魔小说中带入很多的批判现实主义的桥段，神魔剧就该担负起影射和讽刺的重任来。 | 
发表于 2011-12-31 20:35
|