[文学] 水调歌头 ---苏轼 苏轼, 水调歌头

守护天使

明月几时有，
把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去。又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。

守护天使

苏轼：(1037-1101)北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州 眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎，因 反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作 诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州等， 官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州 。南宋 时追谥文忠。与父洵弟辙，合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一 。其诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。少数诗篇 也能反映民间疾苦，指责统治者的奢侈骄纵。词开豪放一派，对后代很 有影响。《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头·丙辰中秋》传诵甚广。 擅长行书、楷书，取法李邕、徐浩、颜真卿、杨凝式，而能自创新意。 用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣。与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家 ”。能画竹，学文同，也喜作枯木怪石。论画主张“神似”，认为“论 画以形似，见与儿童邻”；高度评价“诗中有画，画中有诗”的艺术 造诣。诗文有《东坡七集》等。存世书迹有《答谢民师论文帖》、《 祭黄几道文》、《前赤壁赋》、《黄州寒食诗帖》等。画迹有《枯木怪石图》、《竹石图》等。

守护天使

【注释】


　　①大曲《水调歌》的首段，故曰“歌头”。双调，九十五字，平韵。
　　②丙辰：熙宁九年（1076）。苏辙字子由。　
　　③李白 《把酒问天》：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”　
　　④牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事，不知今夕是何 年。”　
　　⑤司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月 长圆。”　
　　⑥婵娟：美丽的月光。

守护天使

【简析】
　　词人运用形象描绘的手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境氛围，把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。此词通篇咏月，却处处关合人事。上片借明月自喻孤高，下片用圆月衬托别情，它构思奇特，畦径独辟，极富有浪漫主义色彩，是苏词的代表作之一。

qwjin

喜欢东坡的词
且看下面的《西江月》
明明是酒醉如泥，昏睡桥头，早晨给凉风冻醒，却也能弄出个传世之作来，不是我等凡夫俗子能比的。

西江月
苏轼

顷在黄州，春夜行蕲水中。过酒家饮酒，醉。乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓。乱山攒拥，
流水铿然，疑非人世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

伊万豆夫

【英文翻译】
　　"Thinking of You"
　　When will the moon be clear and bright?
　　With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
　　I don't know what season it would be in the heavens on this night.
　　I'd like to ride the wind to fly home.
　　Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
　　Dancing with my moon-lit shadow
　　It does not seem like the human world
　　The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
　　Shines upon the sleepless Bearing no grudge
　　Why does the moon tend to be full when people are apart?
　　People may have sorrow or joy, be near or far apart
　　The moon may be dim or bright, wax or wane
　　This has been going on since the beginning of time
　　May I alld be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

守护天使

东坡先生一生才华横溢，只可惜仕途始终坎坷。这和一个人有关，就是沈拓，大宋王朝的文学家科学家思想家。沈拓与东坡面似好友，向东坡讨教文学集。东坡欣然，将自己的文学收集好给与沈拓。没想到，沈拓暗地里将东坡的诗词集上交朝廷，并密告说东坡有对朝廷不满，流露在字里行间。果然，之后，东坡先生的仕途始终很不顺利。当然，大家仍然是大家。文章千古好，仕途一时荣。东坡先生的词永远被后人敬仰传诵。杭州西湖边的苏堤也因他而出名。尤其是这首水调歌头，对于失意的人来说，不妨多念诵，可以领悟人生的反复无常，并珍惜眼前的拥有。东坡先生一生坎坷，爱妻早亡，屡遭排挤，但是作下这首水调歌头用以自我安慰，可以看出东坡的处世是相当豁达明智的。

守护天使

明月几时有，把酒问青天？

kevin_wang

兴致很高吗，