[文学] 对于《成为简奥斯汀〉〉的影评 奥斯, 影评

守护天使

由《公主日记》的女主角安妮•海瑟薇与《赎罪》的男主角詹姆士•麦卡沃伊联手主演的，讲述著名英国小说家简•奥斯汀初恋故事的影片《傲慢与偏见之简•奥斯汀》(Becoming Jane又译《成为简•奥斯汀》)，将于2月12日在内地各大影院公映。初看《傲慢与偏见之简•奥斯汀》这个针对内地地区的片名翻译，感觉有些混淆。究竟此次公映的是重拍的《傲慢与偏见》，还是07年3月在英国公映的《成为简•奥斯汀》求证后得知是后者。而引进方做如此翻译，也是考虑到这部讲述简•奥斯汀一生中唯一一段爱情故事的影片，其讲述的内容，与简•奥斯汀撰写的经典名著《傲慢与偏见》不无相似之处。因为该片中悲情的爱情传奇，最终片方安排在情人节档期公映。而在宣传海报上，片方特别做了温馨提示：请观众进场时准备眼泪。
詹姆斯-麦克沃伊 James McAvoy
　　提名影片：《赎罪》《成为简-奥斯丁》 生日：1979年4月21日
　　《赎罪》、《成为简-奥斯汀》让人感叹所谓的英伦风情正在与好莱坞的同质化中，日渐面目模糊，而唯有男主角那拘禁的作风、薄而紧闭的嘴唇，让人想起当年初见裘德-洛、休-格兰特的惊艳。他身高170公分、苍白、秀气，毕业于苏格兰皇家音乐和戏剧学院，看上去就像《成为简-奥斯汀》中的汤姆一样，适合坐在书籍堆到屋顶的图书馆中，现实中的他也早早结了婚，妻子是大他九岁的英国女演员安-玛莉•杜芙。但是现在，他来了好莱坞，几乎所有的英国绅士来了这里都成为了浪子，他会怎样呢？
詹姆斯•麦卡沃伊是个家庭并不美满的苦命孩儿，七岁时父母离异后，他和妹妹就被寄养在了祖母家。孤独的时候，他就会弹着他心爱的吉他，给妹妹唱老童谣，虽然詹姆斯的童年比同龄的孩子缺少了相当多的父母之爱，但祖母却给了他另一种爱的方式。祖母对他们兄妹俩的教育是严格而又保守的，用年轻父母所没有的慈祥和仁爱教育兄妹俩向善施德。她教育孩子们要有良好的举止，嘴角不要漏食物的碎屑，手指头也不要浸到汤里，和蔼地对待害羞者，温和地对待陌生人，仁慈地对待可笑之人，这些都潜移默化地影响了詹姆斯的言谈举止。正是因为拥有一个这样的祖母，在孩提时代，詹姆斯曾经梦想自己将来能成为一个传教士。