vivihoney-117

哈哈哈哈，偷了部脚踏车

排骨汤

2、劫匪：傲动！抢同田！
银行人员：哈特虎！拉来同田！门朝头来！
劫匪：娘比个！姨白跑一枪！报的七力来西特！小德社哩，我倒分宁寄脚踏车来！！！
xiaohuang 发表于 2010-9-14 22:33

表动，强奸！
吓死我了，还以为是抢钱！明天赶早
MB的，又白跑一趟，跑得吃力了要死，早知道骑自行车来了

zyhong_cn1

兔子和乌龟重新比赛跑得快，几次兔子跑不过它，特地到旁边盯着它，怕这个棺材赖皮，没想到，这个王八偷了部自行车在骑。



PS：中桑就是上海话骂人的，这个翻译不来，反正王八也是骂人的
陸小哇 发表于 2010-9-14 22:30

中桑可以翻为畜生。

排骨汤

中桑可以翻为畜生。
zyhong_cn1 发表于 2010-9-14 22:41

直译就是畜生

尼罗河女儿

表动，强奸！
吓死我了，还以为是抢钱！明天赶早
MB的，又白跑一趟，跑得吃力了要死，早知道骑自行车来了
排骨汤 发表于 2010-9-14 22:41

抢同田=强奸？

侬又了了哈无搞是伐？太吾台是伐。。。

vivihoney-117

支持排嫂使用家暴

排骨汤

我翻译得那么好，没人给加分……

高跟鞋

表动，强奸！
吓死我了，还以为是抢钱！明天赶早
MB的，又白跑一趟，跑得吃力了要死，早知道骑自行车来了
排骨汤 发表于 2010-9-14 22:41

就最后一句翻译了意思相同，前两句都不对，2只大比勾~

嘛咪嘛咪轰

香得懂算侬上海宁

吐纸特乌具妖从星毕伞宝德夸，挤汤吐纸宝乏估依，敌伪道棒比毛依，桑普叠责肝残赖及皮，么香刀，格责中桑透勒部甲达错了达！
排骨汤 发表于 2010-9-14 22:12

兔子跟乌龟要重新比赛跑得快，上次兔子跑不过他，特地在旁边看他，生怕这个家伙耍赖，没想到，这个畜生偷了辆脚踏车在骑！

嘛咪嘛咪轰

估计我翻了最好来，寻加分呀。