[讨论] 二期东面的河叫啥名字？

一直没搞明白

回复引用

版主

Rank: 12

2^#

发表于 2010-8-25 14:08 | 只看该作者

中搓浦河

一家人

回复引用

嘉城新手

Rank: 1

3^#

发表于 2010-8-25 14:14 | 只看该作者

名字有点怪怪的。。。

回复引用

嘉城六段

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2010-8-26 15:24 | 只看该作者

是“槎浦河”。
槎，意思是木筏子。
浦，意思是小河。
槎浦，意思是——漂浮着木筏的小河。
至于“槎浦河”，那就是现代汉语中许多意思重复的累赘了，损害了汉语之美。比如说最近，听到轻轨报站——上海火车站站，哈哈。

回复引用