[转贴] 阿泰收徒却不知“师父”含义 现场请教基德解读 基德, 师父, 含义, 现场, 解读

markczh

网易体育7月24日北京报道：
北京时间7月23日下午，火箭队球员阿泰斯特携手穆大叔和基德开启访华之旅，而北京成为了他们此次中国之旅的第一站，在今天上午，也就是他们来到北京的第二天，在下午的比赛开始之前，现场进行了一个拜师仪式，这样让球员亲身体验的仪式让他们更好地了解了中国的文化……
拜师仪式正式开始之时，只见阿泰还对主持人所说的“师父”一知半解，不停地和旁边的翻译交流，试图更好地去理解师父的含义，这时候阿泰才体会到，原来中国的文化是多么的源远流长以及难以理解，不过基德似乎领悟能力比阿泰更好，所以阿泰索性请教基德来帮他讲解，果然，基德确实对“师父”这两个字有更好的理解，基德说：“我知道，作为他们的师父，我就要把所会的东西传授给他们，教会他们更多的本领，让这些技能应用到他们的篮球技巧中，让他们获得更多的进步。”通过基德的解释，阿泰和旁边的大叔以及杰克逊也获得了更多的了解。
弄明白意思之后，拜师仪式正式开始了，阿泰面对所有观众做了一个抱拳的动作，似乎在向所有人证明其实他是知道什么叫拜师的，随后主持人拿出一副长长的横幅，让小球员开始“宣誓”，宣读完毕之后，四个小徒弟开始向各自的师父敬茶，这也是中国拜师的一个必经礼仪，而基德、阿泰、大叔和杰克逊也举起茶杯准备一饮而尽，不过主持人还是提醒了一句：“你们可以只喝一小口，我们知道西方人就是不懂拒绝，他们更习惯一饮而尽。”对于拜师以及功夫茶，想必这对这些NBA球星来说经过自身体验之后将对中国文化有了更好的了解。