zhuyuhua

谁说的？
从小父亲在家都不说上海话的
说的都是安徽话 我一口流利的安徽话
上海话也不会说 但能听得懂98%
后来回沪
我来上海读大学
三个月就学会了
怎么解释？

zhuyuhua

那你绝对厉害的, 我来上海十年了, 到现在没学会, 这绝对是LG不好, 每次开口就习惯了普通话
bobbyxi 发表于 2012-6-19 14:17

可能是平常听上海话听得多了 潜意识里都有了
我现在天天看美剧英剧 发现外语比上海话难学多了 哈哈

zhuyuhua

没人说给你听，你怎么听得懂啊。。。

平时肯定还是有语言环境的啦
陸小哇 发表于 2012-6-20 09:25

就是和那边的朋友说上海话的时候我能听得懂 小时候每次回上海和亲戚朋友说上海话我也能听得懂 就是说不出口 一说他们就笑我脸红

后来来上海读大学了 学校里混了三个月左右吧 就全部都能说了 我觉得上海话很容易听得懂 反而倒是苏州话和某些上海老奶奶说的俚语有点困难

现在年轻人说的上海话 有的专用词已经蜕化或演变不少了 呵呵

zhuyuhua

有那时间学学外语好了，学沪语又不赚钱。
tieren 发表于 2012-6-19 18:39

外语难学多了 和外国人交流容易 但是能融入语境并交流自如 那可难了