高跟鞋

哈哈 我来翻译成崇明话：

吐纸特勒乌具妖从星毕伞宝德夸，挤汤吐纸宝乏估依，敌伪道棒扁豆毛劳依，桑普个责肝残（乌虫）赖皮，恩宁想着，个只中桑透勒部甲达错了达！

哈哈 差不多个嘛~

高跟鞋

鑫鑫，你上次在qq群里让我翻译的崇明话给楼主看看，也让楼主来翻译翻译~

高跟鞋

缺伐晓,武器昆高了~
yeego 发表于 2010-9-14 22:36

一哥正好出现 表跑 先去美食版把我发呃帖子的分给加了 不然我明天罢工一天

高跟鞋

表动，强奸！
吓死我了，还以为是抢钱！明天赶早
MB的，又白跑一趟，跑得吃力了要死，早知道骑自行车来了
排骨汤 发表于 2010-9-14 22:41

就最后一句翻译了意思相同，前两句都不对，2只大比勾~

高跟鞋

吐纸特乌具 （兔子和乌龟）妖从星毕伞（要从新比赛）宝德夸（跑得快），挤汤（这次）吐纸（兔子）宝乏估依（跑不过他），敌伪（特地）道棒比（到边上）毛依（暗地监视他），桑普（生怕）叠责肝残（这个“棺材”1）赖 ...
andy-fu 发表于 2010-9-14 23:51

挤汤不是这次，是“几趟”~ 其他都很标准~