注册
登录
论坛
搜索
插件
网页游戏
许愿墙
帮助
导航
默认风格
fervor
jiacheng2009
jeans
blue
brown
gray
green
greyish-green
orange
pink
purple
red
violet
beach
〖嘉城社区网〗
»
公共讨论区
» 凌晨1点,晶铺1号售楼处在排队…
返回列表
回复
发帖
发新话题
发布投票
发布悬赏
发布辩论
发布活动
发布视频
发布商品
桃花岛居民
发短消息
加为好友
桃花岛居民
当前离线
UID
5102
帖子
928
精华
0
积分
2800
威望
6 点
现金
859 嘉元
游戏币
0 元
属性
一期·桃花岛
阅读权限
60
在线时间
1417 小时
注册时间
2008-12-16
最后登录
2014-10-26
嘉城五段
1
#
发表于 2009-6-4 09:14
|
显示全部帖子
今天早晨从那走的时候,看见很多椅子摆在那里,和一些坐在那里排队的人。说实话,我看那些人觉得象托儿。
回复
引用
评分
TOP
桃花岛居民
发短消息
加为好友
桃花岛居民
当前离线
UID
5102
帖子
928
精华
0
积分
2800
威望
6 点
现金
859 嘉元
游戏币
0 元
属性
一期·桃花岛
阅读权限
60
在线时间
1417 小时
注册时间
2008-12-16
最后登录
2014-10-26
嘉城五段
2
#
发表于 2009-6-4 11:19
|
显示全部帖子
大家路过的时候如果仔细看看墙上的广告,英语非常搞笑的。在如今的上海,已经难见这种从中文“生”译过去的英文了。可惜,每次都是开车,没办法拍下来。印象深刻的包括:
400亿 -- 被译为 400 hundred million
儿童主题消费 -- the theme of children's consumption
还有一个什么词,中文我忘了,英文被翻译成prosecution (被处决的意思)。
回复
引用
评分
TOP
返回列表
个性进度条
大智慧Flash版
全国地图