返回列表 回复 发帖
nksun

嘉城乞丐
1#
打印
tT
发表于 2007-9-21 11:26 | 显示全部帖子

我们小区的英文地址，谁告诉一下

英文, 小区, 地址
我们小区的英文地址，谁告诉一下。

国外发DHL到我家，我不知道我们小区英文应该怎么写比较好？

RM XXXX，XX，NO.279 Jiayi Road， Jiangqiao Town，
Shanghai， China
Post Code：XXXXXX

这样？ 还是Jiangqiao county？
收藏 分享 评分
网易微博分享 豆瓣网 搜狐微博
回复 引用

订阅 TOP

nksun

嘉城乞丐
2#
发表于 2007-9-21 12:10 | 显示全部帖子
这个也太长了吧。。。
回复 引用

评分 TOP

nksun

嘉城乞丐
3#
发表于 2007-9-21 13:13 | 显示全部帖子
第二个XX就是表示几号楼了。嘻嘻
RM XXXX，XX，NO.279 Jiayi Road，Jiangqiao Town，jiading District，Shanghai， China
第一个是房间号码，第二个表示几号楼，第三个是嘉怡路279弄。
看来这样写比较好。也比较全面。 国庆的时候拿到国外包裹了再和大家分享一下。 嘿嘿
回复 引用

评分 TOP

nksun

嘉城乞丐
4#
发表于 2007-9-21 16:16 | 显示全部帖子
haha 还是人心肠的人多阿~~~
回复 引用

评分 TOP

nksun

嘉城乞丐
5#
发表于 2007-10-11 09:04 | 显示全部帖子
我后来就让对方写：
111-1-279，Jiayi Road，Shanghai，P.R.CHINA
结果还是按时收到了。
嘻嘻。 看来嘉怡路已经是家喻户晓了。哈哈
回复 引用

评分 TOP

返回列表