返回列表 回复 发帖
排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
1#
打印
tT
发表于 2010-9-14 22:12 | 显示全部帖子

[灌水] 为了证明你是上海人，请进（非上海免了，难度实在太高了）

上海, 难度
香得懂算侬上海宁

吐纸特乌具妖从星毕伞宝德夸，挤汤吐纸宝乏估依，敌伪道棒比毛依，桑普叠责肝残赖及皮，么香刀，格责中桑透勒部甲达错了达！
收藏 分享 评分
网易微博分享 豆瓣网 搜狐微博
回复 引用

订阅 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
2#
发表于 2010-9-14 22:21 | 显示全部帖子
[quote]排骨婆有水平把个排骨炖的来老酥了

排骨天津话还会说不。。。。。
铜川路 发表于 2010-9-14 22:17

现在完全不会说，还是听得懂的，得回去待一星期才会说
回复 引用

评分 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
3#
发表于 2010-9-14 22:30 | 显示全部帖子
从开心得知，原来排骨是天津卫的啊~~~
victor792 发表于 2010-9-14 22:27
正确！
回复 引用

评分 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
4#
发表于 2010-9-14 22:41 | 显示全部帖子
2、劫匪：傲动！抢同田！
银行人员：哈特虎！拉来同田！门朝头来！
劫匪：娘比个！姨白跑一枪！报的七力来西特！小德社哩，我倒分宁寄脚踏车来！！！
xiaohuang 发表于 2010-9-14 22:33
表动，强奸！
吓死我了，还以为是抢钱！明天赶早
MB的，又白跑一趟，跑得吃力了要死，早知道骑自行车来了
回复 引用

评分 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
5#
发表于 2010-9-14 22:43 | 显示全部帖子
中桑可以翻为畜生。
zyhong_cn1 发表于 2010-9-14 22:41
直译就是畜生
回复 引用

评分 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
6#
发表于 2010-9-14 22:49 | 显示全部帖子
我翻译得那么好，没人给加分……
1

评分次数

  • 高跟鞋
回复 引用

评分 TOP

排骨汤

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
7#
发表于 2010-9-16 08:57 | 显示全部帖子
天津话版的应该是
兔则跟王八要重新赛赛，看谁跑的快。 好几趟兔则都跑不过他，嫩么办呢？贼（四声）回兔则特意啊，在便道牙子上等则（一声）它，就怕王八贼（四声）小子耍赖，结果一看，好么，人家偷一自行车骑 ...
alafate1129 发表于 2010-9-15 09:04
哈哈，便道牙子，有点那意思
回复 引用

评分 TOP

返回列表