伊万豆夫

德国人给人的印象就是严谨，德国的汽车、机械产品很多都是世界一流的。包括德国的足球都是像一部精密运行的高速跑车。

低地德语和英语是很接近的，同属于日尔曼语族西日尔曼语支，英国人的祖先盎格鲁萨克逊人早先就是生活在今天德国石荷州和丹麦一带的古日尔曼人。

伊万豆夫

上次和老外一起出去办事。。。各by在差头上面说德语 靠 不想给我听到说什么就说德语 真卑鄙 欺负阿拉上海宁嘛
zhuyuhua 发表于 2010-9-13 09:32

CN，欺负阿拉玉花！岂有此理！

下次再这样，玉花你就说：Du  bist  ein  esel！

伊万豆夫

德国的初印象：影片《英俊少年》和主题曲http://v.ku6.com/show/Bc_EPm7pGb76XuWf.html

Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
Könnt’es so für immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo sie dann geblieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.

Doch so schnell vergehen die Jahre,
und dann schaust du still zurück,
Denn die kleinen lieben Sorgen,
waren einst dein größtes Glück.

伊万豆夫

《英俊少年》 - 夏日里最后的玫瑰（德语）
http://www.tudou.com/programs/view/zO-U8bo3CgY/
年少时难以忘怀的天籁之音。

Letzte Rose in unserem Garten（夏日里最后一朵玫瑰）
演唱：HEINTJE（海因切）


Letzte Rose in unserem Garten,  
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.  

Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......

Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so alleine musst du verbluehn.

伊万豆夫

对比一下：http://www.51t.com/ting/a693c73a/529796b2/
The Last Rose Of Summer

伊万豆夫

偶尔会看看，也会读下。

以前买的德英字典/德汉字典都送给老婆的外甥了，一个颇有天赋的孩子，呵呵。

伊万豆夫

哈哈，不过上海没语言环境，很快就会退化
宝囡 发表于 2010-9-13 19:38

不过，语言是一回事，对某个国家的某种情节就很难退化，这真是件奇怪的事。

伊万豆夫

我也特别喜欢吃，我以前在那里喜欢吃瓶装的小香肠，脆脆的皮。
中国我没研究过价钱，昨天那顿下来是378。个人觉得还行，如果按人民币换欧元比率来算的话。
宝囡 发表于 2010-9-13 20:09

哇塞，378，这么贵啊？

豆腐不去了。