[讨论] 一号店的进口牛奶，我发现有问题。。。 一号店, 一号店

sallychow

纸盒是德国印刷的话为什么会有中文？

下载 (60.88 KB)

2011-8-5 11:26

sallychow

PLUS, 怎么会有1年的保质期？

sallychow

啊...是那个低脂的嘛 我正在喝 真的有问题呀？？
果冻 发表于 2011-8-5 11:32

我买的是全脂的，你看下，是不是也有中文呢？

sallychow

德国也有中国的人呀~~
eric_lee 发表于 2011-8-5 11:32

我觉得应该不会印刷中文的，首先，文稿从哪里来？德国人又不会打中文的

sallychow

你真心误会了

只要在我国正规店里卖的进口商品，必须要有中文说明的

如果包装上没有中文说明，那也会另外贴一张上去的

不然是不允许卖的
eric_lee 发表于 2011-8-5 11:44

我知道的，但是我的问题是这个纸张是直接印刷中文字的，不是中文的LABEL，中文的LABEL肯定是要有

sallychow

我在想
1. 盒子是中国印好送到德国灌装
2. 直接德国牛奶运过来中国灌装，BUT, 不可以写MADE IN GERMANY, 应该写CONTENTS MADE IN GERMANY, FILL IN CHINA， 但是，盒子上写的是MADE IN GERMANY

所以，我也糊涂了。。。

sallychow

国内制造，然后海关一日游，再然后就上架了，参考那个什么达芬奇
lyc0553 发表于 2011-8-5 13:13

其实我也想说这个来着。。。。

sallychow

谢谢HILL帮忙解释