2、劫匪:傲动!抢同田!
银行人员:哈特虎!拉来同田!门朝头来!
劫匪:娘比个!姨白跑一枪!报的七力来西特!小德社哩,我倒分宁寄脚踏车来!!!
xiaohuang 发表于 2010-9-14 22:33
兔子和乌龟重新比赛跑得快,几次兔子跑不过它,特地到旁边盯着它,怕这个棺材赖皮,没想到,这个王八偷了部自行车在骑。
PS:中桑就是上海话骂人的,这个翻译不来,反正王八也是骂人的
陸小哇 发表于 2010-9-14 22:30
吐纸特乌具 (兔子和乌龟)妖从星毕伞(要从新比赛)宝德夸(跑得快),挤汤(这次)吐纸(兔子)宝乏估依(跑不过他),敌伪(特地)道棒比(到边上)毛依(暗地监视他),桑普(生怕)叠责肝残(这个“棺材”1)赖 ...
andy-fu 发表于 2010-9-14 23:51
吐纸特乌具 (兔子和乌龟)妖从星毕伞(要从新比赛)宝德夸(跑得快),挤汤(这次)吐纸(兔子)宝乏估依(跑不过他),敌伪(特地)道棒比(到边上)毛依(暗地监视他),桑普(生怕)叠责肝残(这个“棺材”1)赖 ...
andy-fu 发表于 2010-9-14 23:51
天津话版的应该是
兔则跟王八要重新赛赛,看谁跑的快。 好几趟兔则都跑不过他,嫩么办呢?贼(四声)回兔则特意啊,在便道牙子上等则(一声)它,就怕王八贼(四声)小子耍赖,结果一看,好么,人家偷一自行车骑 ...
alafate1129 发表于 2010-9-15 09:04
2、劫匪:傲动!抢同田!
银行人员:哈特虎!拉来同田!门朝头来!
劫匪:娘比个!姨白跑一枪!报的七力来西特!小德社哩,我倒分宁寄脚踏车来!!!
xiaohuang 发表于 2010-9-14 22:33
欢迎光临 〖嘉城社区网〗 (http://162.218.51.55/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |