Board logo

标题: [文学] 江城子---苏轼 [打印本页]
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 11:41     标题: 江城子---苏轼

江 城 子
苏 轼
乙卯正月二十夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处：明月夜，短松冈
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 11:42

【注释】
　　这是一首悼亡词。作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨，形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。
　　作者写此词时正在密州（今山东诸城）任知州，他的妻子王弗在宋英宗治平二年（1065）死于开封。到此时（熙宁八年）为止，前后已整整十年之久了。词前小序明确指出本篇的题旨是“记梦”。然而，梦中的景象只在词的下片短暂出现，在全篇中并未居主导地位。作者之所以能进入“幽梦”之乡，并且能以词来“记梦”。完全是作者对亡妻朝思暮念、长期不能忘怀所导致的必然结果。所以开篇使点出了“十 年生死两茫茫”这一悲惨的现实。这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世。生，指作者；死，指亡妻。这说明，生者与死者两方面都在长期相互怀念，但却消息不通，音容渺茫了。作者之所以将生死并提，除阐明题旨的作用之外，其目的还在于强调生者的悲思，所以，接下去立即出现“不思量，自难忘”这样的词句。“不思量”，实际上是以退为进，恰好用它来表明生者“自难忘”这种感情的深度。“千 里孤坟，无处话凄凉”二句，马上对此进行补充。阐明“自难忘”的实际内容。王氏死后葬于苏轼故乡眉山，所以自然要出现“千里孤坟”，两地睽隔的后果，作者连到坟前奠祭的时机也难以得到。死者“凄凉”，生者心伤。“十年”，是漫长的时间；“千 里”，是广阔的空间。在这漫长广阔的时间空间之中，又隔阻着难以逾越的生死之间的界限，作者又怎能不倍增“无处话凄凉”的感叹呢？时、空、生死这种种界限难以跨越，那只好乞诸于梦中相会了。以上四句为“记梦”作好了铺垫。上片末三句笔锋顿转，以进为退，设想出纵使相逢却不相识这一出人意外的后果。这三句有很大的含量，其中揉进了作者十年来宦海沉浮的痛苦遭际，揉进了对亡妻长期怀念的精神折磨，揉进十年的岁月与体态的衰老。设想；即使突破了时、空与生死的界限，生者死者得以仍然“相逢”， 但相逢时恐怕对方也难以“相识”了。因为十年之后的作者已“尘满面，鬓如霜”，形同老人了。这三句是从想象中的死者的反映方面，来衬托作者十年来所遭遇的不幸（包括反对新法而乞求外调出京的三年生活在内）和世事的巨大变化。
　　下片写梦境的突然出现：“夜来幽梦忽还乡”。就全词来讲。本篇的确是真情郁勃，句句沉痛，而此句则悲中寓喜。“小轩窗，正梳妆”，以鲜明的形象对上句加以补充，从而使梦境更带有真实感。仿佛新婚时，作者在王氏身旁，眼看她沐浴晨光对镜理妆时的神情仪态，心里满是蜜意柔情。然而，紧接着词笔由喜转悲。“相顾无言，惟有泪千行。”这两句上应“千里 孤坟”两句，如今得以“还乡”，本该是尽情“话凄凉”之时，然而，心中的千言万语却一时不知从哪里说起，只好“相顾无言”，一任泪水涌流。这五句是词的主题：“记梦”。正由于梦境虚幻，所以词的意境也不免有些迷离惝恍，作者不可能而且也用不着去尽情描 述。这样，反而可以给读者留有想象的空间。结尾三句是梦后的感叹，同时也是对死者的慰安。如果联系开篇的“十年”，再加上无限期的“年年”，那么，作者对亡妻的怀恋，不就是“此恨绵绵无绝期”了么？本篇在艺术上值得注意的特点之一便是直抒胸臆，感情真挚。由于作者对亡妻怀有极其深厚的情感，所以即使在对方去世十年之后，作者还幻想在梦中相逢。并且通过梦境（或与梦境相关的部分）来酣畅淋漓地抒写自己的真情实感，既无避忌，又不隐晦。“不 思量，自难忘”，“无处话凄凉”，“相顾无言，惟有泪千行”等句，都反映了直抒胸臆与吐属自然这样的特点。另一特点是想象丰富、构思精巧。作者从漫长的时间与广阔的空间之中来驰骋自己的想象，并把过去，眼前，梦境与未来融为统一的艺术整体，紧紧围绕“思量”、“难忘”四 字展开描写。全词组织严密，一气呵成，但又曲折跌宕，波澜起伏。上片八句写梦前的忆念及感情上的起伏，下片前五句写梦中的悲喜，末三句述梦后的喟叹。情节，有起有伏；用笔，有进有退，感情，有悲有喜；极尽曲折变化之能事。再一特点是语言爽快，纯系白描。由于这是一首抒写真情实感的词作，语言也极其朴素自然，真情实境．明白如话，毫无雕琢的痕迹。这样质朴的语言又与不同的句式（三、四、五、七言）的交错使用相结合，使这首词既俊爽而又音响凄厉，恰当地表现出作者心潮激荡、勃郁不平的思想感情。具有一种古诗和律诗所难以产生的内在的节奏感和扣人心弦的艺术魅力。
　　唐五代及北宋描写妇女的词篇，多数境界狭窄，词语尘下。苏轼此词境界开阔，感情纯真，品格高尚，读来使人耳目一新。用词来悼亡，是苏轼首创。在扩大词的题材，在丰富词的表现力方面，本篇应占有一定的地位。
　　本篇完全可以同潘岳的《悼亡诗》，元稹的《遣悲怀》以及南宋吴文英的《莺啼序》前后辉映，相互媲美。
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 11:50

可叹古人只有在悼念亡妻时，才流露出深情款款，其实这和中国的文化传统息息相关。中国自母系社会之后长期是夫为妻纲，夫贵妻荣，所以在骨子里是崇尚大男人主义。在今日的亚洲国家仍然占据主流地位。只有在西厢红楼文化中才会出现满肚柔肠的宝玉张生之流却也被归入传统的阴柔男子之中不入主流。但是我唯独对苏轼的这首江城子唏嘘感叹，不知东坡先生在亡妻在世是否真的相敬如宾，至少在流传至今的江城子之中寄托了对亡妻的爱恋。
作者: alon40    时间: 2009-8-26 12:13

这么好的日子，天使居然发了这么一篇文章，好神奇~~~
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 13:34

谨此纪念大汉民族的民族节日——七夕。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 13:41

这首词是比较少见的用普通话读起来押韵的词，北宋、南宋相继灭亡以后，汉民族真正第一次在自己的土地上成了亡国奴。

北方汉语在金、元统治时期，发生了音变，逐步融入了阿尔泰语系蒙古语、女真语的读音习惯，到了明朝“恢复中华”以后，中原之正音——雅音已经不复存在了。明朝取江淮之音为国语，但是这和古诗词文字原先的读音发生了变化。

读唐诗、宋词要用雅音，从春秋到宋朝，雅音是华夏民族的通语。
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 13:56

苏轼的亡妻名叫王弗，在离世十年之后，在苏轼的这首江城子里却得到了永生，让世人永远记住了她的名字。
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 14:00

这是苏轼的词里我最最喜欢的一首。其次就是那首《念奴娇 赤壁怀古》。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 14:29

江城子【定格】
    中平中仄仄平平（韵）。
　　仄平平（韵），仄平平（韵）。
　　中仄中平，中仄仄平平（韵）。
　　中仄中平平仄仄，平仄仄，仄平平（韵）。
　　中平中仄仄平平（韵）。
　　仄平平（韵），仄平平（韵）。
　　中仄中平，中仄仄平平（韵）。
　　中仄中平平仄仄，平仄仄，仄平平（韵）。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 14:30

江城子 秦观
　　西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
　　韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时节一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 14:31

江城子 ·密州出猎 宋·苏轼
　　老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
　　酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
作者: 张老三    时间: 2009-8-26 15:09

江城子 ·密州出猎 宋·苏轼
　　老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
　　酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北 ...
伊万豆夫 发表于 2009-8-26 14:31
好样的伊万!      你重又光荣当选论坛大明星

                              为你骄傲!  我的好兄弟

                              老夫不聊少年一样狂      老夫聊多了少年吃苦头
作者: 心情奇特    时间: 2009-8-26 15:26

我喜欢老辛的词，嘿嘿，不过我最喜欢元曲，好热闹的感觉啊，念起来也俏皮好听
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 15:36

          好样的伊万!      你重又光荣当选论坛大明星

                              为你骄傲!  我的好兄弟

                              老夫不聊少年一样狂      老夫聊多了少年吃苦头
张老三 发表于 2009-8-26 15:09
我早说过了，我让贤回去给老板当长工去了。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 15:44

我喜欢老辛的词，嘿嘿，不过我最喜欢元曲，好热闹的感觉啊，念起来也俏皮好听
心情奇特 发表于 2009-8-26 15:26
元曲的语言是《中原正韵》，其实就是今天北方话前身，和唐宋有很多不同之处。
作者: 伊万豆夫    时间: 2009-8-26 15:46

我早说过了，我让贤回去给老板当长工去了。
守护天使 发表于 2009-8-26 15:36
公共场合不要乱发牢骚，既然在老板手下打工，就要遵守劳动纪律，否则当心炒鱿鱼。
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 16:02

公共场合不要乱发牢骚，既然在老板手下打工，就要遵守劳动纪律，否则当心炒鱿鱼。
伊万豆夫 发表于 2009-8-26 15:46
我这也算牢骚！
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 20:12

我喜欢老辛的词，嘿嘿，不过我最喜欢元曲，好热闹的感觉啊，念起来也俏皮好听
心情奇特 发表于 2009-8-26 15:26
老辛的词十分豪迈，其中我记忆深刻的是：了却君王身后事，赢得身前生后名，可怜白发生。。。
老辛可谓生不逢时啊。。。
作者: 守护天使    时间: 2009-8-26 20:13

我早说过了，我让贤回去给地主老财我的老板当长工去了。
守护天使 发表于 2009-8-26 15:36




欢迎光临 〖嘉城社区网〗 (http://162.218.51.55/) Powered by Discuz! 7.0.0