〖嘉城社区网〗 - Powered by Discuz! Board

标题: 嘉城PICTURESQUELAND [打印本页]

作者: 风吹起的男子 时间: 2009-8-21 08:07 标题: 嘉城PICTURESQUELAND

嘉城售楼处门口很大的招牌，RT所示的内容，英文是啥意思啊，看不懂啊，晕

作者: wyggc 时间: 2009-8-21 08:36

不懂啥意思。不过论坛估计又要热闹一番了。。。。。。。

作者: nksun 时间: 2009-8-21 09:18

嘉城一直是这个表述，包括门禁卡上也有。。。

个人理解：如诗如画地带？
也可理解为：随你随便画。。。呵呵

作者: kingyi117 时间: 2009-8-21 09:21

是联在一起的吗？

作者: 伊万豆夫 时间: 2009-8-21 09:27

中文：嘉城美如画

作者: 风吹起的男子 时间: 2009-8-21 09:56

晕，刚发现咱们的论坛上面LOGO就有。哈

作者: nksun 时间: 2009-8-21 10:03

晕，刚发现咱们的论坛上面LOGO就有。哈
风吹起的男子发表于 2009-8-21 09:56

是啊，这个刚开始性福港时期就开始有了。

作者: 伊万豆夫 时间: 2009-8-21 10:05

是啊，这个刚开始性福港时期就开始有了。

nksun 发表于 2009-8-21 10:03

性福港?

吃不消了，吃不消了！

作者: alon40 时间: 2009-8-21 10:32

是啊，这个刚开始性福港时期就开始有了。
nksun 发表于 2009-8-21 10:03

好厉害~~~有好几层楼那么高·~

作者: Dickson 时间: 2009-8-21 18:33

是啊，这个刚开始性福港时期就开始有了。
nksun 发表于 2009-8-21 10:03

呃呃呃……这个手滑严重了

作者: Dickson 时间: 2009-8-21 18:50

PICTURESQUE LAND
独特的土地？

作者: hill 时间: 2009-8-21 19:22

picturesque /pikt$eresk/
adjective
of a place, building, scene, etc. 地方、建筑物、景色等 pretty, especially in a way that looks old-fashioned 优美的；古色古香的
a picturesque cottage/setting/village 画儿一般的小屋／环境／村落
of language 语言 producing strong mental images by using unusual words 生动的；栩栩如生的
a picturesque description of life at sea 对海上生活生动的描述
Derivative: picturesquely adverb
The inn is picturesquely situated on the banks of the river. 小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。

欢迎光临〖嘉城社区网〗 (http://162.218.51.55/)