牛津中有一首“Ten Little Rabbits”,台湾的“佳音”少儿英语中也有一首“Ten Little Indians”,相信每个人都听过,但是又有一点点差异,这点差异,读者自己能体会出谁在这首歌里替孩子考虑的更多。
牛津里重复唱了两遍“one little two little three little rabbits,four little five little six little rabbits,seven little eight little nine little rabbits,ten little paper rabbits.”
佳音里,先来了一遍“one little two little three little Indians,four little five little six little Indians,seven little eight little nine little Indians,ten little Indian boys.”,第二遍却是倒过来唱的:“ten little nine little eight little Indians,seven little six little five little Indians,four little three little two little Indians,one little Indian boy.”
为什么我对佳音的这首歌更喜欢,相信读者有了自己的答案。http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cb6ee6c01009js0.html作者: 伊万豆夫 时间: 2009-10-16 16:05