〖嘉城社区网〗 » ^_^水稻田^_^ » 大家进来说说自己家乡话里"猫"怎么说?

yeego 发表于 2010-10-7 20:39

大家进来说说自己家乡话里"猫"怎么说?

江桥有些地区管"猫"叫...漫(man第四声){:3_133:}
一般都叫---莫

高跟鞋 发表于 2010-10-7 20:41

俺岛上的称呼：毛泥~

楼主的头像上的毛泥俺们那叫：花斑猫泥~

xum 发表于 2010-10-7 20:52

猫（mao，第二声）。。。

energetic 发表于 2010-10-7 20:53

mao
or
man

两种发音都有

yeego 发表于 2010-10-7 20:54

[quote]猫（mao，第二声）。。。
[size=2][color=#999999]xum 发表于 2010-10-7 20:52[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=442420&ptid=64586][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
这是哪里的发音啊?

popshen 发表于 2010-10-7 21:03

哈哈哈，看到你的帖子回想到了咱的高中时光啊，那个时候我在寝室卧谈说“漫”，全是嘉定人，居然没有一个听得懂（好像也包括你嘛，大钊{:3_125:}）

energetic 发表于 2010-10-7 21:07

[quote]哈哈哈，看到你的帖子回想到了咱的高中时光啊，那个时候我在寝室卧谈说“漫”，全是嘉定人，居然没有一个听得懂（好像也包括你嘛，大钊{:3_125:}）
[size=2][color=#999999]popshen 发表于 2010-10-7 09:03 PM[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=442433&ptid=64586][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


嘉一中？

车行天下 发表于 2010-10-7 21:10

MO

winceni 发表于 2010-10-7 21:10

mo 第二声。。

hackroad 发表于 2010-10-7 21:19

猫 第二声

伊万豆夫 发表于 2010-10-7 21:20

中古汉语：武瀌切，读miao

伊万豆夫 发表于 2010-10-7 21:26

汉典之广东方言：：

◎ 粤语：maau1

◎ 客家话：[客英字典] miau2 miau5 [台湾四县腔] meu2 meu5 [梅县腔] miau5 [宝安腔] miau5 [东莞腔] miau5 [海陆丰腔] miau2 miau5 [ngiau5] [沙头角腔] miau5

伊万豆夫 发表于 2010-10-7 21:27

小朋友说：mia  u

伊万豆夫 发表于 2010-10-7 21:28

[i=s] 本帖最后由 伊万豆夫 于 2010-10-7 22:04 编辑 [/i]

又说：mao  mi:face5:

aotianyou 发表于 2010-10-7 21:44

咪咪

想亿下 发表于 2010-10-7 21:55

[quote]咪咪
[size=2][color=#999999]aotianyou 发表于 2010-10-7 21:44[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=442498&ptid=64586][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]咪咪？？？。。。。

伊万豆夫 发表于 2010-10-7 22:15

查了吴音字典，嘉定话/嘉定华亭话都只读mau，man没有收录，估计那属于白读音，属于更早期的语言层次。

车行天下 发表于 2010-10-7 22:16

老豆腐对这个也有研究？

hill 发表于 2010-10-7 23:37

MAO JI

kb96105 发表于 2010-10-7 23:44

就是MAO

查看完整版本: 大家进来说说自己家乡话里"猫"怎么说?