〖嘉城社区网〗 » ★互帮互助★ » 英语达人入～重金悬赏求中译英翻译～

匿名 发表于 2010-9-1 17:11

英语达人入～重金悬赏求中译英翻译～

[color=#000000][font=宋体][quote][color=#000000][font=宋体]腹腔镜并发症的处理[/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]保留子宫血管的子宫切除[/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]深部子宫内异症的腹腔镜下的处理[/font][font=Calibri]  [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]腹腔镜下恶性肿瘤的术中的应用[/font][font=Calibri]
[/font][/color][color=#000000][font=宋体]腹腔镜盆底腹膜，乙状结肠代阴道[/font][font=Calibri]    [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]阴道骶棘韧带固定治疗子宫脱垂的应用[/font][font=Calibri]
[/font][/color][color=#000000][font=宋体]盆底障碍性疾病的诊断进展[/font][font=Calibri]
[/font][/color][color=#000000][font=宋体]宫腹腔镜联合在不孕中的应用和进展[/font][font=Calibri]   [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]宫腔镜手术的新进展和后阴道注水腹腔镜的应用[/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]宫颈疾病物理治疗和选择[/font][font=Calibri]               [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]介入治疗在妇科疾病中的运用[/font][/color]
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]经阴道子宫肌瘤剥除术的手术操作要点[/size][/font]
[/color][/quote][/font][/color]

GT 发表于 2010-9-1 17:11

Treatment of Laparoscopic complications
Keeping uterine vessels hysterectomy
Laparoscopic treatment of deep endometriosis
Application of Laparoscopic surgery for malignant tumors
Laparoscopic pelvic peritoneal, Sigmoid vagina
Application of Sacrospinous ligament fixation for uterovaginal prolapse
Development of diagnosis for pelvic floor disorders
Development and Application of Laparoscopy combined in infertility
New development of hysteroscopic surgery and Application of laparoscopic  injection on back vaginal
Physical therapy and selection for cervical disease
Application of Intervention therapy for gynecological diseases
Operation points of Enucleation Of Uterine Fibroids
google+朗道，不知道能不能得80分啊。

energetic 发表于 2010-9-1 17:20

这个不是英语达人能翻的
还要有一定的医学知识

非医科的飘过。。。。。

我的宝马在哪里 发表于 2010-9-1 17:32

这个我会读中文，英语留给楼下回答。

上海康熙 发表于 2010-9-1 17:32

额 100很难拿啊

nksun 发表于 2010-9-1 18:42

绝大多数单词不认识。

匿名 发表于 2010-9-1 20:12

[quote]Treatment of Laparoscopic complications
Keeping uterine vessels hysterectomy
Laparoscopic treatment of deep endometriosis
Application of Laparoscopic surgery for malignant tumors
Laparoscopic pel ...
[size=2][color=#999999]GT 发表于 2010-9-1 17:11[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=415543&ptid=63191][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
太感谢了～

查看完整版本: 英语达人入～重金悬赏求中译英翻译～