〖嘉城社区网〗 » ^_^水稻田^_^ » 伟大、光荣、正确的《纽约时报》

伊万豆夫 发表于 2009-7-12 15:29

伟大、光荣、正确的《纽约时报》

伟大、光荣、正确的《纽约时报》

伊万豆夫 发表于 2009-7-12 15:40

【英文注解】

　　Uighurs injured at a hospital in the city during a media tour by the authorities on Monday.

　　Photo: Nir Elias/Reuters

　　【译】星期一在当局带领的媒体采访过程中出现于该市一家医院的受伤维吾尔人。（图片：尼尔伊利亚斯/路透社）

　　【评】报告老师，我有一个问题。俺去过中国旅游，俺咋觉得病床上坐着和躺着的人面部特征象汉人泥？还有那墙上贴着的纸上写着啥儿字？

　　（《纽约时报》的友邦编辑们：让俺们瞅瞅--“32床 刘永合”，靠，穿帮了。TMLGBZ,尼尔你丫的害我。还好没多少美国人认识中国字。）“嗯，他们的确是维族人。没有看见门口穿着传统维族民族服装的大妈，那是床上那男人的二姨的三舅的大表姐。”
[url]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-180020-1-1.html[/url]

查看完整版本: 伟大、光荣、正确的《纽约时报》