沪地铁报站该不该增设上海话? 语委称违反法规[东方网]
沪地铁报站该不该增设上海话? 语委称违反法规[东方网]东方网记者杜丽华10月15日报道:日前,网友“哈皮猪猪”在东方网直通车发贴《公交和地铁能否增加上海话报站》,该贴引发了网友对上海地铁、公交车该不该增设上海话报站的讨论。上海市语言文字工作委员会表示,在公共服务行业使用方言违反国家语言文字法。
网友“哈皮猪猪”日前建议上海公交和地铁增加上海话报站,是出于对本地老年人的照顾。“哈皮猪猪”说,“现在70岁以上的老年人都可以在非高峰时段免费乘坐公共交通,这一措施也带来了很多老年的乘客。但是很多年纪大的乘客小时侯都是说各地方言为主,没学过普通话,自然就都听不懂,即使能听懂,也是要费尽心思。”因此他建议上海公交车和地铁用普通话和英语播报站名,同时也能用上海话再报一次。
挺派网友:保护方言体现地方特色
网友“哈皮猪猪”发贴一个月有余,但该贴一直被网友顶在高处。不少网友都表示支持“哈皮猪猪”提出的建议。网友“吕磁”说,“这是个很不错的建议,建议市政府采纳,积极推广上海话,千万不要让上海话在我们这一代人口中失传!”网友“众城”也说:“现在的上海话面临着危机,越来越少的人讲上海话,年纪越小讲的人越少,上海话危险啊!呼吁国家出面保护上海话!”
网友“上海民众”留言说,“我非常赞赏这个建议。在广东、香港、澳门,他们公交车能听到普通话、广东话和英文;在台北市,捷运系统能听到普通话、客家话、闽南话、英语报站;在上海,也理应在目前普通话、英文的基础上,增加上海话报站功能,只有这样才能让上海人找到家的感觉。”
倒派者说:将普通话推广进行到底
一网友干脆起名叫“推广普通话”,他不看好“哈皮猪猪”的建议。他留言说,“推广普通话是国家的要求,但在上海有不少的售票员根本就不说普通话……”
网友“小白丁”说,“我认为倒没什么必要在地铁报站时说上海话.普通话加英文我认为就足够了,中国人外国人都可以听得懂就好了。干嘛要搞那些花头,适用最好,多了不免会成为噪音。”
网友“有啥说啥”留言说,“上海是国际大都市,就连马路旁都有请说普通话的宣传语。全国各地甚至全世界的人都聚集于此,上海话是不是也应该稍微收敛一点。毕竟上海话对于***来讲,也像外语一样。为什么要有这样的隔阂呢?强烈建议推广普通话!”
该不该增设上海话报站,网友议论纷纷,各执一词。为此东方网记者采访了上海市语言文字工作委员会,据介绍,在公交、地铁等公共场所播报方言,违反《中华人民共和国国家通用语言文字法》。该法规明确规定,在公共场所及公共服务行业推广普通话。 我们吴语是中国最古老的方言,从春秋时期,吴国、越国就开始华夏化。
西晋倾覆、五胡乱华、衣冠南渡以来,我们吴语吸收了大量中原雅音。
今天,吴语被公认是汉语各语族中唯一保留古汉语全部浊声母的汉语。
中国是我们的祖国,吴越是我们的家乡,吴语区人民说吴语是我们与生俱来、不可剥夺的权力。惟有热爱自己的家乡,热爱自己的母语,才能让我们更热爱我们的祖国。
让我们说母语!热爱母语!热爱自己的家乡! 1999年11月,联合国教科文组织会议宣布:从2000午起,每年的2月21日为“国际母语日”。该组织公布的《世界濒临消失的语种版图》报告指出: “语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具。各种促进母语传播的运动,都不仅有助于语言的多样化和多语种的教育,而且能够提高对全世界各语言和文化传统的认识,以此在理解、容忍和对话的基础上,促成世界人民的团结。” 干吗不叫香港也只用普通话? [quote]原帖由 [i]gi365[/i] 于 2008-10-17 11:27 发表 [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=197704&ptid=48669][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
干吗不叫香港也只用普通话? [/quote]
人家有基本法的,一国两制。
页:
[1]