〖嘉城社区网〗 » 文学/影音/动漫游戏 » <原创>各种方言读1-10

伊万豆夫 发表于 2008-8-29 13:57

<原创>各种方言读1-10

各种方言读1-10
汉字  中古音  普通话   上海吴语  客家话（海陆）   粤语   闽南语（泉州）
一    于悉切  yi                 ih               rhit                      jat         it，zit
二    二至切  er              nyi，r           ngi                        ji            li
三    苏暂切  san            sae             sam                   sam         sam，sa
四    息利切  si                 sy                si                 sei，si         sy，si，siak
五    疑古切  wu           ng，u              ng                      ng          ngo
六    力竹切  liu               loh              liuk                      luk         liok，lak
七    亲吉切  qi                tshih             cit                     cat            cit
八    博拔切  ba               pah              bat                  baat         bat，bue
九    举有切  jiu               cieu              giu                   gau          giu，gao
十    是执切  shi              zeh              ship                  sap           sip，zap
注：吴语读音依据《吴音小字典》[url]http://wu-chinese.com/minidict/[/url]
客家话读音依据台湾版《客家话读音手册（海陆腔）》
粤语读音依据《粤语发音字典》[url]http://www.yueyu114.com/[/url]
闽南语读音依据《當代泉州音字彙》[url]http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/lookup.php[/url]
中古音依据[url]http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx[/url]

伊万豆夫 发表于 2008-8-29 14:01

闲着没事，把中古音/普通话/客家话/吴语/粤语/闽南语整齐了，各位大虾，请继续提供家乡话1-10的读音。:lol

[color=gray][ 本帖最后由 伊万豆夫 于 2008-8-29 14:40 编辑 ][/color]

AnnieMore 发表于 2008-8-29 16:10

标的音看不懂，还是不知道怎么发音的 :face27:

qwjin 发表于 2008-8-29 19:48

侬长裤埃无么特阿拉长古，就要靠四，石在七勿小。

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:26

普通话: Yi Er San Si Wu Liu Qi Ba Jiu Shi  

上古汉语: Qlig Njis Suum Sjits Nga Louk Tshjit Priat Kju Djup  

中古汉语: Iet Nji Sam Sjiih Ngo Liuk Tshjit Pat Kju Zjip  

粤语: Yat Yi Sam Sji Ngo Louk Cat Pat Gou Sap  

日语: Ichi Ni San Si Go Loku Shichi Hachi Kju Ju  

       
        SYNDICT线上客语注音工具：客家话
一(-it1)二(nji53)三(sam44)四(si53)五(-ng31)六(liuk5)七(cit1)八(bat1)九(giu31)十(siip5)

守护天使 发表于 2009-8-19 12:30

读无来！侬自家本相哇！:L

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:44

广东话：鸭、姨、伞、西、吾、漏、擦、霸、狗、撒

张老三 发表于 2009-8-19 12:48

[quote]广东话：鸭、姨、伞、西、吾、漏、擦、霸、狗、撒
[size=2][color=#999999]伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:44[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=270122&ptid=47490][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


          欧也~     哈哈哈哈

           好样的伊万你真行!

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:49

客家话：姨、你、伞、西、嗯、留、磁、霸、酒、死

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:53

闽南话：姨、李、伞、西、我、撩、磁、霸、高、撒

张老三 发表于 2009-8-19 12:56

[quote]客家话：姨、你、伞、西、嗯、留、磁、霸、酒、死
[size=2][color=#999999]伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:49[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=270126&ptid=47490][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


     崇明话怎么说？

张老三 发表于 2009-8-19 12:58

上海浦东话怎么说？

       上海嘉定话怎么说？

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:58

我们伟大的吴语上海话：
耶、腻、塞、私、唔、陆、漆、霸、酒、瑟

张老三 发表于 2009-8-19 13:00

[quote]我们伟大的吴语上海话：
耶、腻、塞、私、唔、陆、漆、霸、酒、瑟
[size=2][color=#999999]伊万豆夫 发表于 2009-8-19 12:58[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=270138&ptid=47490][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


      哈哈哈哈       错得厉害错得厉害

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 13:00

[quote]


     崇明话怎么说？
[size=2][color=#999999]张老三 发表于 2009-8-19 12:56[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=270135&ptid=47490][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

崇明有“吾小哈”，我“唔的哈”。:face38:

张老三 发表于 2009-8-19 13:02

[quote]

崇明有“吾小哈”，我“唔的哈”。:face38:
[size=2][color=#999999]伊万豆夫 发表于 2009-8-19 13:00[/color] [url=http://www.jiacheng.sh.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=270140&ptid=47490][img]http://www.jiacheng.sh.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


        嗯得哈~

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 13:03

[i=s] 本帖最后由 伊万豆夫 于 2009-8-19 13:11 编辑 [/i]

记得以前一个宝山罗店的阿姨问我：到“千梭”怎么走？

其实，她要去川沙。

守护天使 发表于 2009-8-19 13:05

你们俩个死对头现在算是知音啦！:lol

伊万豆夫 发表于 2009-8-19 13:07

[i=s] 本帖最后由 伊万豆夫 于 2009-8-19 13:10 编辑 [/i]

还有一次，我在外高桥，新村里的浦东阿姨在小区公共绿化带种了自留地。

老子大怒，直接在她种的自留地上面走，那阿姨急得大骂：“毒棺材！{:2_99:}”

伊万豆夫 发表于 2009-8-20 11:12

苏北话：夜、奥、伞、死、污、陆、漆、必鸭、酒、色:lol

查看完整版本: <原创>各种方言读1-10