〖嘉城社区网〗 » 文学/影音/动漫游戏 » <原创>各种方言读1-10

伊万豆夫 发表于 2009-8-22 07:27

用构拟的中原雅音（中古唐宋读音）标注的古诗欣赏：
王勃《送杜少府之任蜀州》

城阙辅三秦
Zhieng1 Khiwat5 Biu3 Sam1 Dzin1

烽烟望五津
Phiong1 Ien1 Miang4 Ngu3 Tsin1

与君离别意
Io3 Kiuen1 Lieh1 Pieht5 Ie4

同是宦游人
Dong1 Zhieh3 Ghuan4 Iu1 Nin1

海内存知己
Hai3 Nuai4 Dzuen1 Tchieh1 Ki3

天涯若比邻
Thien1 Ngieh1 Nia3 Pi4 Lin1

无为在歧路
Mu1 Ghiueh1 Dzai4 Gieh1 Lu4

儿女共沾巾
Nieh1 Nio3 Giong4 Tchiem1 Kin1

czxt2008 发表于 2009-8-22 10:57

哪的方言哦。。读不出来。。

伊万豆夫 发表于 2009-8-22 11:38

伟大的中原雅言是古代的民族共同语，是今天所有方言及普通话的祖宗。

查看完整版本: <原创>各种方言读1-10