〖嘉城社区网〗 » =FB嘉族= » 今天的香肠菜饭

qq65390025 发表于 2008-1-14 21:19

今天的香肠菜饭

里面有很多东西...........

小恶魔 发表于 2008-1-14 21:49

自己家做的吗？？？

空杯求水 发表于 2008-1-15 09:17

流口水了
早上没吃啊

yeego 发表于 2008-1-15 09:50

好诱人啊~还没吃早饭~

米醋 发表于 2008-1-15 10:24

灵哒！我最稀饭吃菜饭了！:face9::face9:

紫竹 发表于 2008-1-15 10:28

看起来真的好香,今天是腊八节呀,不知有没有做腊八粥吃的.

米醋 发表于 2008-1-15 10:35

咦？今天是腊八呀？！晕，去年就忘记了今年又忘记了，今天又米有腊八粥了，腌笃鲜倒是有一锅:face8:

高高橘子 发表于 2008-1-15 11:12

我也想吃

qq65390025 发表于 2008-1-15 12:32

[quote][b]原帖由 [i]小恶魔[/i] 于 2008-1-14 21:49 发表[/b]
自己家做的吗？？？ [/quote]


是自己家做的,我喜欢的家常菜饭,里面有香肠,胡萝卜,香菇,红薯,青菜,大米,外加上一锅鱼圆汤.

真是省时省力,经济,实惠,美味又营养.:face25:

高高橘子 发表于 2008-1-15 13:48

[quote][b]原帖由 [i]qq65390025[/i] 于 2008-1-15 12:32 发表[/b]



是自己家做的,我喜欢的家常菜饭,里面有香肠,胡萝卜,香菇,红薯,青菜,大米,外加上一锅鱼圆汤.

真是省时省力,经济,实惠,美味又营养.:face25: [/quote]


很不错，学习了，改天想不出吃啥的时候也做做看

AnnieMore 发表于 2008-1-15 16:13

还好刚吃了一个蛋塔，不然键盘就毁了 :face22:

energetic 发表于 2008-1-15 19:13

知道伐知道伐，上海本地人（包括江桥本地人）管“菜饭”叫“咸酸饭”的。
小时候一直琢磨，这“咸酸饭”的确有些咸；不过说它酸，又是为了什么呢？

qq65390025 发表于 2008-1-15 19:28

上海人说的“咸酸”的意思可能就是“入味”。
譬如说：这只菜烧的蛮咸酸的。（个人理解）

米醋 发表于 2008-1-15 19:40

我觉得翻译成咸碎饭的话可能更容易解释一些，咸肯定是它的味道，碎可能就是这个饭里有很多零碎的咚咚，青菜要切碎，咸肉要切碎，香肠要切碎，虽然不是很细小的碎也是切小块块了，就像饭粒被说成“饭米碎”一样吧

米醋 发表于 2008-1-15 19:41

当然上面是偶胡乱编的，8知道正解是啥，哈哈:face25:

energetic 发表于 2008-1-15 19:59

[quote][b]原帖由 [i]米醋[/i] 于 2008-1-15 07:40 PM 发表[/b]
我觉得翻译成咸碎饭的话可能更容易解释一些，咸肯定是它的味道，碎可能就是这个饭里有很多零碎的咚咚，青菜要切碎，咸肉要切碎，香肠要切碎，虽然不是很细小的碎也是切小块块了，就像饭粒被说成“饭米碎”一样吧 [/quote]


“碎”跟“酸”的发音区别我还是能分别的哦。虽然“米醋”同学分析的很有道理，不过应该不是“碎”字。

空杯求水 发表于 2008-1-16 14:13

中午吃的不多
呵呵
过来流流口水

mingxuan 发表于 2008-1-19 21:05

有创意：）

elandfox 发表于 2009-3-12 18:37

你很厉害呀，今后这里应该开个煮菜的联盟

查看完整版本: 今天的香肠菜饭